Printed circular letter devoted primarily to advertising 印发的传单,主要用于广告
Galatia refers to an area that included different towns, and so this is something like a circular letter that would have gone around to different parts. 加拉提亚地区包括多座城镇,更像一封通函,在不同地方流传。
Salmon pointed out, an Apostle might write a circular letter, that is, he might send to different places letters couched in identical words. 但是,随著三文鱼博士指出,一个使徒可能写通函,也就是说,他可能会传送到不同的地方信件措辞相同的话。
He used what ink there was left after drafting his circular to write a letter to his wife. 于是蘸着刚才的残墨写寄与夫人的信。
The reference to the Ephesians ( 1:1) is missing in some manuscripts, and the epistle may have been a circular letter to several churches. 提到以弗所(1:1)中缺少一些手稿和书信可能是一个通函一些教堂。
Paul to the Ephesians was not perhaps addressed directly to them; it may be only a circular letter sent by him to several churches. 在使徒圣保罗的以弗所也许没有直接处理的人;这可能是唯一一个圆形他信的几个教堂。
He is reading a circular letter. 他正在阅读一封传阅文件。
Charles D Gibson, the famous illustrator, recieved not long ago a circular letter issued by an automobilefirm, which read. 查尔斯基柏森是为有名的插图画家。不久前他收到一家汽车公司的寄来的宣传品,上面说。
The1973 Circular Letter to the world's bishops on pastoral councils stated that councillors are to make up an "effective" number, to "represent" the community, and to be "prudent"( no.9). 在1973年给世界各地主教关于牧民议会的通函提到,牧民议会议员要达至一个「有成效」的人数、能「代表」团体和行事「精明审慎」(第9号)。
One of the things is that we think that Ephesians may have been a circular letter because of this idea that not all the Greek manuscripts have Ephesians and some have other things. 一个原因是,我们认为《以弗所书》是封通函,是因为希腊手稿中,没有提到以弗所,有些说的是别的地方。
This has led some scholars to say maybe Ephesians was written as a circular letter. 这让很多学者认为,也许《以弗所书》是封通函。
We received a circular letter from the council. 我们收到议会的通知。